Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/www/reggae.fr/dev/forum/include/parser.php on line 791

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/www/reggae.fr/dev/forum/include/parser.php on line 791

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/www/reggae.fr/dev/forum/include/parser.php on line 791

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/www/reggae.fr/dev/forum/include/parser.php on line 791

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/www/reggae.fr/dev/forum/include/parser.php on line 791

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/www/reggae.fr/dev/forum/include/parser.php on line 791

Sujet: TONY REBEL "my woman"

le lyrics d'un morceau du singjay tony rebel , hommage a sa femme , un morceau qui me tient a coeur .

Don’t you worry about my woman
And what she’s supposed to be
‘Cause she’s half enough too perfect for me
Lord have mercy
I say, Don’t worry about my woman
And what she’s supposed to be
‘Cause she’s half enough too perfect for me, me, me
Watch me now

She’s a woman, she’s a mother
She’s a sister, she’s a lover
She’s sweet, she’s nice
She can share my life
And she’s appropriate just to be my wife, wife, wife wife, wife, wife
She’s a woman, she’s a mother
She’s a sister, she’s a lover
She’s sweet, she’s nice
She can share my life
And she’s appropriate just to be my wife, wife, wife
Watch me now

She a one, nah two , nah three times a lady
Well productive bring forth a baby
Nah rush I man fe no money
Always a say someone love you honey
Nah siddung a yard and gwaan like she lazy
Nah gwaan like she drive man crazy
Full ah potential, full ah ability
Always a take care a di family
Who get her now a di one rebel tony
Seh you know seh rebel is a man weh lucky

She’s a woman, she’s a mother
She’s a sister, she’s a lover
She’s sweet, she’s nice
She can share my life
And she’s appropriate just to be my wife, wife, wife wife, wife, wife
She’s a woman, she’s a mother
She’s a sister, she’s a lover
She’s sweet, she’s nice
She can share my life
And she’s appropriate just to be my wife, wife, wife
Hear me now

She no quarter, no half, she a one inna million
Make sure seh she have a occupation
Get pregnant she nah take no abortion
Nah siddung and depend pon no man
Always have money in her possession
No inna no fantasy, and no inna illusion
That’s why me come now to one conclusion
You have a relashionship like that
You know it gonna be strong

Bekah don’t you worry about my woman
And what she’s supposed to be
She’s half enough too perfect for me, me, me
Watch me now
I say, Don’t worry about my woman
And what she’s supposed to be
‘Cause she’s half enough too perfect for me, me, me
Hear me now

She’s a woman, she’s a mother
She’s a sister, she’s a lover
She’s sweet, she’s nice
She can share my life
And she’s appropriate just to be my wife, wife, wife wife, wife, wife
She’s a woman, she’s a mother
She’s a sister, she’s a lover
She’s sweet, she’s nice
She can share my life
And she’s appropriate just to be my wife, wife, wife, wife wife

Always a set up her own foundation
Mek sure she have her own transportation
Always a walk inna the right direction
And always a follow her husband
So me know that girl ya she a real don woman
No mix up inna no corruption
And always have a clean observation
And that’s why me haffi sing this yah song

Say she’s a woman, she’s a mother
She’s a sister, she’s a lover
She’s sweet, she’s nice
She can share my life
And she’s appropriate just to be my wife, wife, wife wife, wife, wife
She’s a woman, she’s a mother
She’s a sister, she’s a lover
She’s sweet, she’s nice
She can share my life
And she’s appropriate just to be my wife, wife, wife
Watch me now

She a one, nah two , nah three times a lady
Well productive bring forth a baby
Nah rush I man fe no money
Always a say someone loves you honey
Nah siddung a yard and gwaan like she lazy
Nah gwaan like she drive man crazy
Have di potential and di ability
and now how fi  take care a di family
Who get her now a di one rebel tony
So you know seh rebel is a man well lucky

So don’t worry about my woman
And what she’s supposed to be
‘Cause she’s half enough too perfect for me, me, me
Watch me now
Ah don’t worry about my woman
And what she’s supposed to be
‘Cause she’s half enough too perfect for me, me, m

UNITY IS STRENGTH

2

Re: TONY REBEL "my woman"

superbe morceau ! bravo

3

Re: TONY REBEL "my woman"

ajout du morceau sur Youtube + traduction , avec l'aide mon pote LEWIS ( as usual )

Ne te soucie pas de ma femme et de ce qu'elle est supposé être
Parce qu’elle est même presque trop parfaite pour moi

Elle est une femme, une mère, une soeur
elle est amoureuse, douce, sympa
elle partage ma vie et elle est destinée à être mon épouse

elle est la seule et unique (dans ma vie)
(three times a lady – référence à la chanson de Lionel Richie)

Elle est féconde, elle a donné naissance à mon bébé
elle ne me demande pas d’argent
elle dit toujours « quelqu'un t'aime chéri »
elle ne reste pas affalée à la maison comme une fainéante
elle ne fait rien pour me rendre fou
Elle a beaucoup de potentiel et de talents
Elle prend toujours soin de la famille
Et qui à la chance d’être avec elle, celui que l’on appelle « Rebel Tony » (à l’envers pour la rime)
Vous savez que rebel est un homme très chanceux ?

refrain

Elle n'est pas le quart, ni la moitié (d’une femme), elle est une parmi des millions (unique)
Elle s’assure d’avoir un travail
si elle tombe enceinte, elle ne pratique pas l'avortement
elle n'est pas là attentiste, à dépendre d’un homme
elle à toujours un peu d'argent (des économies)
elle n'est pas rêveuse et ne se fait pas d’illusions
ce qui m’amène à cette conclusion :
Quand tu as une relation amoureuse de ce genre, tu sais qu’elle ne peut être que très forte

refrain

Elle repose sur de bonnes bases
Elle s’assure de toujours posséder son propre moyen de locomotion
Elle est droite (ne s’écarte pas du droit chemin)
et elle est toujours en accord avec son mari
alors je sais que cette fille est une une vraie dame
elle ne s’implique pas dans la corruption
et possède un bon sens de l'observation (ou un sens de l'observation propre)
et c'est pourquoi je chante cette chanson

UNITY IS STRENGTH